RETOUR DE GASPARD, LA