Gainsbourg, Serge/jane Birkin